AISubs v3.7
Let's have a serious battle on YouTube, too!
The 5th Center Fight Battle will be held.
It's called "Pitch Battle".
The winner of this match will eat the special sweets of a restaurant in Roppongi Hills.
I want to eat it! I really want to eat it!
I want to eat it! I'm hungry!
The winner of this match is...
Shirizumo.
I'm going to win.
I'm going to win because of my height and body size.
I'm sorry, but I'm going to eat the sweets.
I'm going to eat it.
You don't do Shirizumo, do you?
I don't do Shirimoji.
I don't do Shirimoji, either.
I don't do it because it's small.
I don't do it because it's in Kanagawa.
You're not confident, are you?
No, I'm not.
I'm confident.
You're not confident at all.
I'm confident.
You're confident.
The winner of this match is...
I'm only going to bet 10%.
I know you're only going to bet 10%.
I'm going to lose by 10%.
I'm going to win by 10%.
I'm going to lose by 10%.
But if a miracle happens, I might win.
I don't know.
The winner of this match is...
Hey!
You're cute!
Hey!
Fuuichi!
Look at me!
Are you kidding me?
Did we finally win?
We lost.
We finally won!
What?
A miracle happened!
Yay!
Fuuichi won't show his butt!
I did it because I'm good at math.
Yay!
What's this?
What?
I'll eat it.
It's delicious!
The 5th CENTER BATTLE will be held!
Yay!
I don't want to lose only to YOKOSHIMA.
Since we lost last time, we want to win this time.
But...
But we don't feel like losing.
Got it! Bye bye!
Yay!